چرا درام آمریکایی Brave زیرنویس ندارد؟

چرا درام آمریکایی "شجاع" هیچ زیرنویس ندارد؟ تجزیه و تحلیل دلایل بحث داغ در اینترنت

به تازگی ، درام آمریکایی "Warrior" به دلیل مسئله "بدون زیرنویس" ، بحث های داغ را در سراسر اینترنت ایجاد کرده است و در 10 روز گذشته به یکی از مباحث داغ در سیستم عامل های اجتماعی تبدیل شده است. مخاطبان از تجربه تماشای فیلم شکایت کردند ، اما تولید کنندگان و سیستم عامل ها به وضوح پاسخ ندادند. در این مقاله داده های کل شبکه برای انجام تجزیه و تحلیل ساختاری از دلایل این پدیده و پیوستن به آمار محتوای داغ مربوطه ترکیب شده است.

1. آمار موضوعات داغ مورد بحث در کل شبکه (10 روز گذشته)

2. سه دلیل احتمالی چرا "شجاع" هیچ زیرنویس ندارد

1محدودیت های مالک حق چاپ: برخی از شهروندان خاطرنشان كردند كه این درام ممكن است به دلیل الزامات صاحبان حق چاپ در خارج از کشور ، سیستم عامل های شخص ثالث را از اضافه كردن زیرنویس ممنوع كند. HBO آسیا پیش از این به دلیل مسائل مشابه ، زیرنویس های دیگر را برای سریال های دیگر حذف کرده است.

2خطای فنی: برخی از پرسنل فنی دریافتند که در آهنگ های زیرنویس برخی از پرونده های منبع ویدیویی خطاهای برنامه نویسی وجود دارد ، در نتیجه بازیکن قادر به تشخیص آنها نیست. این نوع مشکل در نمایش هایی مانند ماندالوریایی نیز به وجود آمده است.

3استراتژی بازاریابی بحث برانگیز: داده ها نشان می دهد که پس از حادثه No-Subtitles ، جستجو برای "شجاع" 300 ٪ افزایش یافته است. رد نشده است که تولید کنندگان ممکن است از "بازاریابی گرسنگی" برای ایجاد بحث استفاده کنند.

3. مقایسه داده های پاسخ مخاطب

4. مقایسه تاریخی وقایع مشابه

در سه سال گذشته ، در مجموع 7 درام خارج از کشور موقعیت های مشابهی را تجربه کرده اند و 5 نفر از آنها در نهایت زیرنویس اضافه شده اند. میانگین دوره وضوح 23 روز است و کوتاهترین "پرده های اوج" فقط 3 روز طول می کشد و طولانی ترین "رم" 2 ماه طول می کشد.

5. نظرات کارشناسان صنعت

1تمرین کننده گروه زیرنویسآشکار شد: "در سالهای اخیر ، صاحبان حق چاپ بیشتر در مورد کنترل زیرنویس سخت تر شده اند. برخی از درام ها قبل از اجازه زیرنویس به تأخیر 72 ساعته نیاز دارند."

2مشاور فناوری رسانه جریانتجزیه و تحلیل: "ممکن است این باشد که سیستم مدیریت حقوق دیجیتال DRM بیش از حد حساس است و به اشتباه آهنگ های زیرنویس قانونی را مسدود می کند."

3مطالعات فرهنگیاو معتقد است: "این پدیده منعکس کننده بازی قدرت در روند بومی سازی محتوای خارج از کشور است ، و سیستم عامل ها اغلب در موقعیت منفعل قرار دارند."

6. پیشنهادات پاسخ مخاطب

1. بررسی کنید که آیا گزینه "زیرنویس بسته" در تنظیمات پخش کننده روشن است

2. مسائل بازخورد از طریق کانال های رسمی (80 ٪ موارد مؤثر است)

3. به طور موقت از افزونه های زیرنویس شخص ثالث برای کمک به مشاهده استفاده کنید

4. برای اعلان های به روزرسانی ، رسانه های اجتماعی رسمی را دنبال کنید

از زمان مطبوعات ، مقام "شجاع" بیانیه ای در مورد این موضوع صادر نکرده است. با این حال ، طبق پیش بینی داده های تاریخی ، انتظار می رود که این مشکل طی 7-10 روز کاری برطرف شود. ما همچنان به پیشرفت این حادثه توجه خواهیم کرد.